Žepna ura savoneta

Savoneta, dvojna savoneta, polsavoneta – tip ure

Savoneta je poimenovanje za tip ure s pokrovom, ki ga odpremo s pritiskom na krono. Izraz izvira iz francosko ‘savonnette’, kar v prevodu pomeni kos mila, na kar naj bi tak tip žepne ure spominjal, čeprav bi lahko iskali podobnost tudi v tem, da je pokrov ohranjal notranjost ure čisto.

Posebnega slovenskega izraza za žepne ure s pokrovom nimamo, a se v domači govorici tovrstnim uram reče tudi ‘dopeldeker ura, dopeldekerca, dopeldekelca’, iz nemško Doppeldecker, Doppel -dvojno, Deckel -pokrov, ki nakazuje, da ima ura poleg zadnjega pokrova tudi sprednjega.

Full-hunter ura

Angleški izraz za savoneto je ‘full hunter’, kjer pridevnik ‘full’ napotuje na pokrov nad številčnico v smislu, da pokrov v celoti pokriva številčnico. Pojasnilo za samostalnik ‘hunter’ v tem izrazu je bolj komplicirano, saj naj bi izraz izviral iz načina uporabe tovrstnih ur med lovci na lisice, ki so lahko v eni roki držali uzde konja in z drugo roko pogledovali na žepno uro. Izraz ‘hunter’ v angleški terminologiji tako označuje tip mehanizma, v kateri je krona pri 3 (in sekundnik pri 6).

Dvojna savoneta

Z izrazom dvojna savoneta (double-hunter) se označuje žepne ure, kjer se s pritiskom na krono odpreta sprednji in zadnji pokrov.

Polsavneta

Polsavoneta označuje žepne ure, kjer je pokrov opremljen s steklcem, običajno manjšega premera, ki omoogča pogled na številčnico brez odpiranja pokrova.